I would prefer to download and install that version directly from Plex rather than from Aptiode.
If you have a Plex Pass, you can download it directly from this post…
Plex for Android - Announcements - Plex Forum
I will give version 8.6.0.20351 a try tonight to see if it resolves the issue for me.
