Live TV has not worked at all since several versions of Plex

If PMS is installed on Windows you can rollback fairly easily:

Try 1.18.0 first and if that doesn’t work find the 1.17.0.1841 release.

EDIT: Meant to say also that

is a beta release. You may want to go into your Server settings under General and set your update channel to Public.