Live TV transcoding not working on Roku/Android, but works in webplayer

Can you try downgrading your PMS to 1.29? See here my own issue.

Edit: Actually, rather than downgrading, try disabling hardware acceleration in the PMS settings first.