Also make sure the browser has local access. See Important note about the Plex Web app - Local Network Access.
