Server Version#: 1.18.5.2309 Player Version#: 4.12.3 Hi everyone, might sound like a stupid question but I can’t figure out how to add local subtitles to extra movie files like interviews or deleted scenes. I tried naming the *.srt file same as video file with the eng added before extension but …

Local subtitles for extra movie files (interviews, deleted scenes, etc)

OttoKerner February 6, 2020, 2:37pm 2

It’s not possible. If you need subtitles for local extras, you need to mux them in.
free tool MKVtoolnixGUI

External subtitles are only supported for the “main movie”.

Topic		Replies	Views
[Feature Request] External subtitles for local extras General Discussions	15	725	February 16, 2020
Subtitles in subfolders are not recognized Desktop Players server-windows	12	136	November 19, 2020
Subtitles for Local Media Assets with Movies General Discussions	3	64	January 7, 2020
Local extras with idx external subtitles files Metadata & Adding Files server-windows	17	571	December 20, 2020
Local subtitles (SRT) for extras not visible to Plex Metadata & Adding Files library-management	3	166	January 15, 2022