LotR - Fellowship of the Ring: Audio in part 2 is not playing as selected

Plex Players Streaming Devices
,
3

Happening on a lot of different clients which sounds like a server issue.

Looks like it was problematic even merging the two parts using FFMpeg