You posted in other thread that you see the same thing as them but as far as I can tell they are seeing a completely empty/black screen.
You seem to be reporting that it is not connecting to servers.
Think it may have a cache of bad connection info. Can you try quitting app, then moving
~/Library/Caches/Plex someplace else like desktop for back up then launch the app again.