Server Version#: 1.32.5.7328
This error appears to only affect this TV show, so I am unsure if the bug is with Plex or TheTVDB. In the screenshot you can see me trying to ‘Fix Match’ on the show “The Art That Made Us”.
I have renamed the folder “Art That Made Us {tvdb-418474}” to match the Series ID from the page: https://thetvdb.com/series/art-that-made-us
But it is choosing the Title (and episode titles) from here: https://thetvdb.com/series/books-that-made-us-au-2021
Weirdly though it is not getting the Description or Artwork from there though (and is choosing the correct ones), so some part of the matching is correct.
Edit: I have tried renaming the folder as “Art That Made Us {tmdb-195971}” to match https://www.themoviedb.org/tv/195971-art-that-made-us?language=en-GB but it has not made a difference.

