With DSM 7, Plex runs with the username PlexMediaServer. It is a System Internal User (new for DSM 7). The username Plex is no longer required/used.
See FAQ #30:
Also, Plex metadata, etc is now in the /PlexMediaServer shared folder. See this support document: