Thank you so much, I had just been looking for the IP address inside of the plex app. Duh.
After visiting http://[SHIELD IP]:32400/web as you instructed it was just a few clicks to get to the screen allowing me to claim the server and everything worked fine. Thank you for your help, I hope this helps other people with the issue too.