Métadonnées mal traduites

Bonjour,
Depuis quelques temps, certains dossiers “films” ont changé de nom automatiquement. Par exemple, le film “Drive” est devenu “Conducteur” ou encore “Gravity” qui devient “La Gravité”! :joy:
Le reste est ok comme les jaquettes, synopsis et autres… Mais j’aimerais pouvoir garder les titres en anglais, particulièrement pour ce genre de “traduction”. Et je n’arrive pas à les forcer dans l’onglet “Modificateur”.
Une idée? D’avance merci.

Salut, tu utilse quel agent pour tes films ?

Je suis avec Plex movie comme agent et les films que tu cites ont la bonne écriture Drive et Gravity.
De plus il est étrange que tu ne puisse pas les modifier, on dirait que ton agent est réglé sur la recherche en Quebecois.

Bonjour et merci.

Ou puis-je trouver l’agent de mon Plex?

Trouvé!
“Ressources médiatiques locales (films)”

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.