The installer can start a migration if it doesn’t have permission / can’t see an old server data so it sets up a new one (unfortunate side effect of “permission denied”)
Details are here. Use “Scenario 2”
Be 100% certain to “Apply to this folder, sub-folders, and files” when you grant PlexMediaServer Full Control of the Plex shared folder.
Uninstall with ERASE (Erase the empty DSM 7 server)
Grant SystemInternalUser PlexMediaServer FULL CONTROL of your “Plex” shared folder.
Now install again.
It will immediately start migration . (Sits at “Installing”)
In a new tab “Plex/Migration.log” will let you follow the progress.
It appears after 2-3 minutes.