Missing libraries in the new iOS app

From the related announcement.
TL;DR: you should use Plexamp for music libraries.