Renaming like that won’t trigger Plex to recognize new content. Plex will continue tracking the file despite that type of renaming.
Follow @FordGuy61’s link above to the Plex Dance.
If you’d like naming assistance, please share the names of the folders and files, for this one and the other movies in the series.
