Further things to try: How to find the discrepancy between number of files on disk and the number of movies in the Plex movie library
