This might give some context.
If I read the thread correctly, setting the episode ordering for the show should allow getting it matched as a single show. The show appears to be split in 2 on TMDb (or it at least used to); so if Plex defaults to the TMDb episode ordering, that’ll give you trouble.
