So you have issues:
Dec 08, 2024 05:27:09.653 [19952] WARN - [HttpClient/HCl#3] HTTP error requesting GET https://plex.tv/media/providers?X-Plex-Token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (7, Couldn't connect to server) (Failed to connect to plex.tv port 443 after 0 ms: Couldn't connect to server)
Dec 08, 2024 05:27:09.634 [19952] WARN - [HttpClient/HCl#2] HTTP error requesting GET https://plex.tv/api/v2/server/access_tokens?auth_token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (35, SSL connect error) (Recv failure: Connection was reset
Dec 08, 2024 05:27:10.479 [18276] DEBUG - NetworkInterface: ignoring adapter 'Local Area Connection' (fe80::a0f8:f2e5:9a4b:92ec%9,100.64.100.6) because it has no gateway
and you have a Hetzner IP address Not Allowed to use Hetzner
So good luck…
