Just open more than one browser or tab in your browser to your Plex server. Once you remove all your tuners, each browser session will be the wizard (and once the wizard starts it becomes independent of the other tabs), and using the wizard add each of your tuners (or set of tuners) to get independent EPGs in each of your browsers. I did that to get my two, each with their own EPG.
