Multiple episodes of TV Shows all play the same wrong file when selected

Apparently a fix for this issue will be in Server software release 1.23.2.xxx