Multiple Version and Audio Transcode Issue on Android

[speeddemon]

Plex team, have you been able to look at this and confirm yet?

Another person (@Alex_BitLink) also noticed this issue as well: Redundant files causes problems on several devices

Thank you!

CC @DaveBinM