Plex STILL fails to read embedded tags. I know that the files are tagged correctly as they all read correctly in other applications. I have tried the notes in the support file. Use embedded tags is selected in advanced settings.
This is very frustrating. I shouldn’t have to retag everything just for PLEX to stop placing various artists everywhere. This is a bug that should have been fixed by now.