Wie geschrieben…
Du kannst das Bild jederzeit in der Mediathek bearbeiten – dazu musst du nichts von dem Künstler gespielt haben.
Wenn du von Anfang an die volle Kontrolle haben willst, kannst du das poster für den Künstler auch in deinen Musik-Ordner ablegen; z.B.:
Musik <- der Ordner, auf den deine Plex-Mediathek zeigt
Foo Fighters
artist-poster.jpg <- Foto des Künstlers
One By One
cover.jpg <- Album-Cover
01 All My Life.mp3
02 Low.mp3
03 Have It All.m4a
04 Times Like These.mka
05 Disenchanted Lullaby.m4a
...
More Albums
xx More Songs.ext
...
siehe auch Music Album artwork