If you’re on macOS 15, have a read through this thread (TL;DR, it’s a known issue).
There are various workarounds suggested in that thread:
- Keep a Finder window open for the affected folders; or,
- Use NFS instead of SMB shares; or,
- Use a custom nsmb.conf file (shared in the thread).
1 Like