Move an Install to Another System
If you skip copying preferences.xml, you can run both systems simultaneously (see Copy Additional Server Settings From the Source System section of support document).
The Plex Synology FAQ - Questions, Answers, and How-To’s is also helpful for running PMS on Synology NAS.
