Fair point 
You can bookmark the release announcement thread for Plex on Apple TV (using the forum “bookmark” function at the end of the thread). This way you will get an e-mail notification with some info what’s in each release (unless you disabled e-mail notifications).
Edit: modified version of the link to the release announcements of Plex for Apple TV
