The translation of ‘&’ seems to be a problem for some series. For example, in the Swedish description for Byhåla the text contains multiple ‘&’ and in Plex it gets formated wrong.
Also, which one of TVDB or TMDB take president over the other when the series exist in both places? Does Plex staff go through every entry and choose the best one? Uploading artwork from both places is easier since then the user can choose, but text is more difficult.
In another thread @adriana told me that it wouldn’t matter which one I made changes in/additions to. But lets say that the description I get from the Plex TV Series agent is wrong/badly written, where should I correct this? Do I then first need to figure out the correct source that the PTVS agent have fetched the data from and do the correction there?
Since you’ll be fetching from multiple databases the path to make corrections isn’t that clear. Sure I could correct it in PMS but then it is still not correct for the next guy. Since the current fetching of metadata from TVDB in Norwegian is broken I can’t really choose that option if the PTVS agent is incorrect either.
Edit: Also, what should we do if we find a series that the PTVS agent has fetched data from lets say IMDB and the data is not good, missing artwork etc. I know this series has good data on TVDB (maybe I put it there myself… 
). Will there be a support ticket system for this or how will Plex go about it? In this case it’s the Norwegian series “Exit Nordpolen”.
