Sure, How about adding the libraries on the left hand side, in a vertical format. Then, if you want TV shows, or Movies, you click on that, and right there, you got Movies or TV shows.
And, let users pin on the left, the libraries they want.
Its dumb to have them at the top, in a collapsible horizontal format.
Basically, the previous UI was fine, much better than what they have now.
This isn’t whining, its feedback.
And the feedback is they fixed something that was not broken.
