The Plex player is applying additional filters and quality enhancements by default. This might be too taxing for an older or smaller notebook.
You might want to go into Settings - Plex for Windows - Player and play with “Use Hardware Decoding” and the “Video Playback Quality” selector.
