Port 32600 is used internally by PMS.
The full list of ports used by Plex for LAN are here.
For Remote Access, the only port you’re concerned about is host port 32400/TCP
Port forwarding from the router redirects the wan port (whatever it may be) to SERVER_IP:32400