Control Panel - Shared Folders - EDIT (a share) - Permissions (tab)
will let you see if user Plex has permission to the share.
If you’ve copied files over via a network share (most common), you may need to go back and add permissions at the file level if the share itself already has permission.
Give this a quick read and see if it might apply / assist ?
