Got it! Strange bug: if you moved your plexmediaserver to new machine, you will be able to use your “old” libraries by your own, but you won’t be able to share them until you create any new library on your “new” server. It can be empty and you can remove it later, but without this step none of your “old” libraries will be available for sharing.