No recognize Romanian letters şţâă in subtitles external

[terierul]

Hello Otto. I add you a sample where these kind of diacritics are not shown and file is UTF8

srt sample.zip (10.3 KB)
in this case is a synology server