Non 4K content stopped working correctly on Plex HTPC

It’s fixed. I followed the instructions here: Weird Plex bug on Windows 11 - #4 by OttoKerner