Server Version#: 1.20.1.3252
Chromecast Version#: 1.49.226077
When I stream content with Russian subtitles from Plex to my Chromecast, the subtitles have extra spaces after every single letter, which makes it very hard to read.
Attaching photos for demonstration:
- the first photo shows the issue with Russian subtitles
- the second photo shows that English subtitles display correctly.
The subtitles are shown perfectly well on any other Plex players I use (PS4, Android TV, Mac, iPad).

