Then you’ll have to change the account which your server uses.
The end game is to have all your plex clients and server under the same account.
For Windows servers, you can use one of these methods: You need to reclaim your server, but don't dare to touch the Windows Registry
For the newest server versions, the claiming procedure has changed: New Claiming Requirement for Windows