Nvidia Shield Dolby TrueHD playback is borked

Thanks for the explanation. I wasn’t sure if these two were related or not.

So is there a way to avoid this issue currently through a different remux process?