nVidia Shield "Your connection to the server is not fast enough to stream this video"

[thekiefs]

Some progress:

https://forums.geforce.com/default/topic/1091469/shield-tv/shield-plex-playback-issues-on-7-2/post/6015544/#6015544