Keep in mind that the above method only reliably works with text-based subtitle formats.
If your extracted subtitle is still image-based (as is usual on DVD and Blu-ray), you better mux it into the video file.
Or convert it to SRT format: Introduction: convert image-based subtitles to SRT with Subtitle Edit
