Server Version#: Plex Media Server
Player Version#: Android App
Just tried playing my media via the android app and got the message Indirect playback - not connected directly to this server so streaming quality may be limited…'
The fix: I subscribed to a Plex Pass and this message went away, and now playing media from the server in the android app ok.