Hard to be much more specific than that – OpenSubtitles doesn’t seem to be working.
I have the Plex agents settings sorted out. I’ve check-marked OpenSubtitles as an agent under both
Movie -> Plex Movie -> OpenSubtitles and
Shows -> TheTVDB -> OpenSubtitles.
I have a Movies library and a Shows library, with the agents as Plex Movie and TheTVDB respectively, so that they can download subtitles.
I’ve clicked Refresh Metadata on each entire library.
What else am I missing? All I want is to learn Dothraki but how can I do that without subs!