Je télécharge des séries sur mon ordinateur (Windows 10 et fichiers .mkv); ces contenus audio sont en étrangers: pas grave il y a des sous-titres en français.
Si je les joue sur l’ordi, tout est parfait; je ne comprends toujours pas l’étranger mais j’ai mes sous-titres.
Bien sur je veux voir ces séries sur ma télé de salon(connectée) et là je regrette de ne pas comprendre l’étranger!
Je les PLEX sur l’ordi et chromecast télé et: je perd mes sous-titres
Que faire pour avoir les sous-titres en “français” sur ma télé?
bonsoir
Je suis dans le meme cas que toi !
Je regarde des series en VO et sous titré en Francaise
Lorsque je les lis sur PC directement avec VLC j’ai les sous titres
lorsque je les lis avec la TV samsung et l’appli plex les sous titre disparaissent.
et pourtant dans les differents paramettres de plex tout me semble bien !!
merci de ta reponse
mais oui je savais que l’on que l’on regarde la video on peut faire un reglage pour activer le sous-titre ou pas .
chose que j’ai deja fait mais ça marche pas .
ps: que veux dire PCF ?
PCF est une erreur, je voulais dire PC, l'ordinateur.
Ce que je fais moi pour avoir mes sous titres sur ma smart tv Samsung:
1- Ordi sous Windows 10
- Je télécharge, souvent en format *.mkv
- Je démarre le plex serveur
- J'ajoute mes téléchargements dans plex
- je mets les sous-titres en français
2- dans mon salon avec un smartphone ou une tablette
- je démarre plex
- je lance ma vidéo
- je cast (via une chromecast) sur ma Samsung
Et ça fonctionne, j'ai mes sous-titres en français.
A+
et bien moi c’est simple .
je télécharge également en MKV
je démarre le serv plex .
je démarre la TV samsung je lance sur la TV l’appli Plex
je vois le film je lance
je peux changer la langues (audio ) Vo ou VF
je peux activer les sous titre
mais rien s’affiche dans le Film j’ai beau régler la taille ou la hauteur d’affichage du ss titre. RIEN
Hors lorsque je regarde un film depuis un autre Pc en passant par plex (https://app.plex.tv…) j’ai bien les sous titres.
J’ai un doute sur l appli plex pour samsung qui ne fonctionne plus bien
ce qui est bizarre ça a fonctionné depuis des années .
donc soit l’appli plex TV samsung devient obsolète
soit l’encodage pour les sous titres a changé (nouveau) et n’est plus supporter par l’appli plex tv samsung.
çà fonctionne sauf sur mes vidéos *.mkv; ce qui se passe est que ma télé a 2 connexions une wifi pour les applis Samsung et une chromecast en ethernet
je suppose que plex via wifi/appli samsung fonctionne s'il n'a pas besoin de trop de bande passante mais les mkv (volumineux) ne passent pas!
je ne peux pas te dire si donc j'ai les sous titres
Pour ma part je vais continuer à regarder en chromecast!
A+
