There have been several similar reports for Android devices.
Reboot the Plex server.
Then, if necessary, force quit and re-launch the mobile app (or reboot the phone).
Also, make sure you are running PMS v1.42.1 or later. See Plex Media Server - Security Update - #3 by PlexInfo.
