bumping this. Maybe these articles will better explain the issue:
Plex Media Player live TV seeking/time shifting BROKEN - Live TV & DVR - Plex Forum
Apple TV live seeking not working - Live TV & DVR - Plex Forum
It happens on both my iPad and Apple TV. Everything is up to date.
