Looks like it was already addressed and just needs caches to clear. I know what the mod was talking about because sometimes I manually add missing external IDs (TVDB, IMDB, etc) on TMDB and other sites. It’s very rare to see the wrong ID linked to a show/movie but I’ve seen it.
You may have to do a plex dance to clear it on your end.