I’ve done that and used the guide I found here but it does not work. Plex still shows as unreachable externally.
I used this guide
UPDATE: looks like they updated this since the last time I tried it. It still has some things to setup that do not apply to my NAS setup but I will give it a look again.