This worked for me too but I had to select the .5000 installer to make the repair work. Once I did everything was fine.
I tried downloading the latest installer and installing over the existing installation but it wouldn’t let me install an older release (.5000 was pulled from the website) as Plex thought I had .5000 installed.