In the pinned thread about the new BETA Agent this is mentioned as “not available yet” … as well as a few other functions that aren’t implemented yet during the beta tests.
The work around mentioned there if you choose to use the BETA agent is to use the manual option to download subtitles in the language of your choice.
