Movie library with Plex Movie agent/scanner worked on my server. Plex recognized it right away.
/movies/OP Center (1995)/OP Center (1995).mkv
Might try the Plex Dance after any renaming. That will clear out any bad matching info from the Plex database.
