Copy the contents of the Plex media info XML of a video after you have reset (Plex Dance 'd) it.
Then do the same after the video starts to transcode on playback.
Compare the two versions of the XML and/or post them here.
(DON’T post the link to the XML files on your Plex server)
