There is another discussion on this topic here:
https://forums.plex.tv/t/nvidia-shield-showing-black-screen-or-frozen-frame-instead-of-playing-next-episode/585083/64